S1 A5: Charlie komt achter een geheim. Als William terugkeert in de schoot van zijn familie, heeft dat ernstige gevolgen.