Kate está trabajando duro para deshacerse de esos kilos de más mientras continúa luchando con la impaciencia y la desilusión. Recibe apoyo de su nuevo novio, Toby, mientras la ayuda a soltarse y disfrutar de la vida.
Un oficial de correccionales (Garrett) es arrestado por agredir sexualmente a las internas dentro y fuera de la prisión; y el sindicato, que lo apoya, ataca a Barba (Raúl Esparza) y la Unidad de Víctimas Especiales.
En 1979, un inesperado giro de los acontecimientos en una cafetería trastorna la vida de los ciudadanos de un pequeño pueblo de Minnesota.
Los Gerhardt reciben una oferta sorprendente, y dos asesinos inesperados hacen todo lo posible por limpiar su desastre.
Floyd responde a la propuesta de Kansas City, Hanzee hace un viaje por carretera y Lou se da cuenta de algo.