第 1 季：第 4 集: 卡洛爾金與鍾妮米曹衝破性別的界限，推出多張經典唱片。艾頓莊與盧里德探索酷兒音樂與文化。