ファミリー・ガイ

視力が落ちてきたロイスはレーシック手術を受けることにするが、自分の障害をネタに金をせしめようとする。一方、ピーター、クリス、ステューウィーの3 人は、父親に構ってもらえないダグに付き合わなければならない。

古いレコード店で、ピーターたちはロック界の３人のレジェンド、ジム・モリソン、マディ・ウォーターズ、エルトン・ジョンの話をする。

クアグマイアは熱心な愛犬家の女性と出会うと、何とか気を引こうとして、ブライアンを自分の飼い犬だと言い張る。一方クリスは、ステューウィーからハロウィーンのお菓子を盗んだ犯人を追跡するのを手伝う。

ノスタルジーに駆られピーターは大好きな年代の映画シーンを再現する。ステュイーとダグはジャングルジムの上に引っかかったフリスビーを誰が先に取るか競争する。

うっかりお互いの下着を間違えて着てしまったピーターとクアグマイアは、お互いの行動を真似し合う。ステュイーとダグは互いに殺し合おうと同意する。

ステューウィーは、末期の“ばい菌”と診断されたと思い、思い切った行動に出る。一方、ピーターはボニーの料理に夢中になる。