テッドの講義にやってきたゾーイは、彼のプロジェクトのために取り壊される建物を守るため、学生を味方につけようとする。マーシャルとリリーは、ロビンが恥ずかしいハロウィーンパレードに参加しているのを見つける。
テッドは仲間たちにステラの個人的な秘密を話してしまい、彼女の信頼を裏切った報いを受けることになる。バーニーは自分のナンパの相棒として、テッドに代わる新たな仲間を探す。
自転車モトクロス・レースのため猛練習中のキックは、ゴードンたちに愛車を壊される。/ブラッドたちがバンドを結成し、バンドバトルの練習でガレージを占拠する。
ブリーは半年間の海外高校留学プログラムに合格する。ダベンポートに反対されたブリーは、バイオニック能力を捨てようとチップを壊してしまう。
バイキングにとっての通過儀礼であるフレップヴォルゲヌストに挑むことになったガンター/キックがある自転車店の広告に載せるかっこいい写真を撮って応募しようと張り切る。