重大犯罪課が、凶悪な連続殺人犯の逮捕に王手をかける。ラスティは心を奮い立たせてフィリップ･ストローに立ち向かうが、ラスティの前に、かつてないほど大きな試練が待ち受けていた。一方、勝訴のためには手段を選ばないというタフでパワフルな女性弁護士が現れ、重大犯罪課のメンバーたちと真正面からぶつかる。
殺害された男性のものと思われる白骨死体が発見され、重大犯罪課は残された骨から身元の特定を試みる。だが調査が進むにつれ、被害者の男性には重大な犯罪歴があることが明らかになる。一方、知り合ったばかりの友人と共にアリスの調査を続けているラスティは、報酬をもらってプロベンザの荷物を運んでいた。
ある殺人事件の裁判で、サイクスが証言台に立つ。だが、被告側の弁護士リンダ･ロスマンがサイクスの証言の信ぴょう性を覆し、裁判の行方は思わぬ方向へ。ロスマンには、被告側の調査員としてサイクスの宿敵マーク･ヒックマンが手を貸していた。
過去の殺人を再現したような事件が発生。NCISチームが現場に行くと、ギブスの元妻2人が現れる。1人はチームが初めて会う女性で、ギブスに大事な話があると言う。
公立のニューポート･ユニオン高校に転校し、誰も自分を知らない環境でやり直せると思っていたマリッサだったが、すでに生徒たちは例の事件を知っていた。しかし、ケイシーという女生徒と、彼女のボーイフレンドのジョニー、“ユニオン版セス”のようなデニスの3人は、嫌がらせを受けて落ち込むマリッサに親切にしてくれていた。ライアンはマリッサとの関係に不安を抱き…。
