プレゼント選びに失敗した過去を持つクレアは、結婚記念日に最高のプレゼントを用意してフィルを驚かすことにする。それは、2人が大ファンのミュージシャン、イジー・ラフォンティーヌのプライベート・コンサート。しかし、コンサートは別な意味でのサプライズとなって終わる。一方、ミッチェルとキャメロンはパーティー好きの親友、サルを電話で呼び出し、長時間、夜遊びにふける。
