シーズン1 エピソード2: エラは今を生きるようカイを励まし、ヒメナとの過去を水に流そうと試みる。グレイディは新たな楽しみを見つける。