The Fosters

Stef Foster, zelante agente di polizia, e la sua compagna Lena Adams, vice preside di una scuola, hanno costruito una famiglia amorevole e molto unita con il figlio biologico di Stef - avuto da un precedente matrimonio - Brandon, e i due gemelli adottati, Mariana e Jesus. Le loro vite vengono sconvolte in modo inaspettato dall’incontro di Lena con Callie, un’adolescente indurita dalla vita e dagli abusi che ha passato tutta la vita in affidamento da una famiglia all’altra. Lena e Stef cautamente accolgono Callie nella loro casa pensando che sia solo per qualche settimana, in attesa di una sistemazione permanente. Callie si accorge subito che i Foster sono una famiglia atipica, e i suoi commenti espliciti toccano nel vivo Jesus e Mariana, che hanno ancora difficoltà ad accettare la loro identità. I gemelli hanno la possibilità di conoscere la loro madre biologica, ma non sono sicuri di essere emotivamente pronti, o se vogliono condividere l’esperienza con le loro madri adottive.

Lena e Stef decidono di non punire Brandon per essere andato con Callie a salvare Jude, ma Mike non è d’accordo, e la tensione sale. Brandon alla fine viene punito, ma decide di sgattaiolare fuori per vedere Talya mentre i genitori di lei sono fuori città. Jesus smette di prendere le sue medicine per coprire la sorella e le pillole che ha rubato, ma si agita facilmente e rimane coinvolto in una rissa a scuola con un altro ragazzo. Quando trovano le pillole addosso a uno studente, Callie viene immediatamente sospettata, e Mariana è tormentata dai sensi di colpa per aver permesso a qualcun altro di prendersi la colpa al posto suo. Intanto nasce una storia segreta tra Jesus e la migliore amica di Mariana, Lexi. I Foster cercano di sistemare la casa in modo che Callie e Jude siano a loro agio, ma condividere gli spazi potrebbe rivelarsi difficoltoso per i ragazzi.

I Foster sopportano il fatto che la casa sia affollata, ma quando Mike suggerisce che Brandon vada a vivere con lui, Stef ribatte che non è una decisione che deve prendere Brandon, scatenando un’accesa discussione con il figlio. Intanto Lexi e Jesus decidono di troncare la loro nascente relazione, ma l’attrazione che provano l’uno per l’altra è quasi impossibile da ignorare. Callie disapprova apertamente che Mariana abbia permesso a Jesus di prendersi la colpa per aver rubato le pillole, ma quando Timothy, l’insegnante di Callie, le assegna il compito di scrivere un pezzo sulla colpa, questo rievoca i suoi oscuri segreti e un misterioso nome del suo passato.

Lena vuole organizzare per Mariana una festa dei quindici anni perfetta, mentre Stef impallidisce davanti al costo dell’evento. Spinta dalle sue mamme, Mariana invita Callie a far parte dei suoi accompagnatori e Callie accetta imbarazzata. Intanto Lexi dice a Jesus che non vuole più fare le cose di nascosto da Mariana, ma non riescono a togliersi le mani di dosso. Stef nota della tensione tra Brandon e Talya riguardo Callie e ricorda a Brandon che due fratelli in affidamento non possono avere una relazione, perché è contro le regole. Brandon la ignora, ma quando Talya smette di essere amichevole e avverte Callie di non avvicinarsi troppo al suo ragazzo, per lui è l’ultima goccia. La madre di Lena (interpretata da Lorraine Toussaint) arriva in città per la Quinceañera e l’attrito tra madre e figlia è palpabile. Mariana si imbatte in una notizia che potrebbe rovinarle la festa.

Quando le cose tra Jesus e Lexi si fanno bollenti, sono costretti a considerare le possibili conseguenze delle loro azioni. Intanto Callie si avvicina di più a Wyatt, ma Brandon è seriamente preoccupato dal fatto che Callie esca con un cattivo ragazzo. Stef e Lena scoprono che due delle loro migliori amiche, Kelly e Jenna, hanno grossi problemi di coppia, e questo le porta ad analizzare la mancanza di romanticismo nella loro vita. Garret (interpretato dal vero poeta slam Noah St. John), colpisce Mariana, che vuole disperatamente inserirsi nel suo gruppo fico e provocatorio. Jude viene bullizzato a scuola per la sua diversità.

Le Foster invitano Ernesto (interpretato da Carlos Sanz) e Sofia Rivera (interpretata da Justina Machado) a cena, ma Stef teme che mettano in testa a Jesus un punto di vista negativo nei confronti della loro famiglia poco convenzionale. Come se non bastasse, il padre di Stef, Frank (interpretato da Sam McMurray), molto conservatore, si presenta senza invito, e la cena minaccia di trasformarsi in un dibattito sulla morale. Intanto Callie partecipa a una sessione di terapia di gruppo per ragazzi in affidamento, e incontra qualcuno che ha un legame col suo passato - un passato che tornerà a tormentarla. Wyatt organizza una festa di distruzione nella sua casa d’infanzia, che è stata pignorata, e Callie capisce che è molto più addolorato di quanto non dia a vedere. Mike arriva in ritardo per accompagnare Brandon a un’importante audizione con una famosa insegnante di pianoforte.