Professione spia

Quando ad Harriet cade l'ultimo dente da latte - il suo preferito - per lei dire addio all'infanzia diventa difficile.

La famiglia Welsch partecipa a una festa di quartiere dove Harriet decide di scoprire perché i Robinson sono tanto noiosi.

Alla fiera mondiale, Harriet fa la conoscenza di un fotografo quattordicenne con poche certezze riguardo al suo futuro, che, però, le mostra come apprezzare il presente.

Sport si unisce a Harriet per una caccia al tesoro nella Grande Mela, ma quando lui vuole usare il suo portafortuna per aumentare le probabilità di vincere, Harriet è scettica

Mentre i genitori di Harriet sono fuori, lei e Ole Golly si uniscono al signor Waldenstein per una serata al cinema, ma riusciranno a tornare a casa prima dei genitori di Harriet?

Quando Ole Golly annuncia che si sposerà con il signor Waldenstein e si trasferirà a Montreal, Harriet prova a farle cambiare idea.