Campanelle
Schmidt fa pesare a Nick di guadagnare di più e per questo motivo hanno un duro litigio. Jess intanto aiuta dei ragazzi ad organizzare uno spettacolo musicale con le campane; durante i preparativi Winston decide di darle una mano, ma la sua vena agonistica prende il sopravvento, finendo per essere licenziato dal suo nuovo lavoro, ed essere cacciato da Jess.