Madison e Travis osservano gli effetti dell’occupazione della Guardia Nazionale del proprio quartiere, mentre le loro famiglie tentano ad adattarsi al nuovo mondo.
Il piano della Guardia Nazionale per il quartiere e i suoi residenti viene svelato, obbligando Travis e Madison a prendere una difficile decisione.