S2 E4: Poppy guida una gita in un giorno di pioggia alla Biblioteca di Cagnolonery. Dopo che Sammy si è fatto male alla zampa, i cuccioli lo tirano su di morale con un'avventura immaginaria.