詹寧斯夫婦接到緊急任務，要在國防部長卡斯帕溫伯格的辦公室裡安裝竊聽器。溫伯格家的一名女傭不肯配合他們，令他們險些失手。
詹寧斯夫婦必須阻止殺手暗殺美國的頂尖科學家，斯坦和聯邦調查局也追查到同一個殺手。奶奶告知伊麗莎白關於菲利浦和伊麗娜在紐約發生的事情，令她大吃一驚。
菲利浦和伊麗莎白在一次常規任務失敗後接受考驗。斯坦和聯邦調查局在他們其中一員失蹤後被逼急了。
KGB內部一名內鬼挑起了成員們間的猜疑，也破壞了詹寧斯夫婦之間的信任。斯坦極力保證內鬼的安全，反而令她險些暴露。
夫婦倆一邊幫孩子們撤離，一邊執行任務，大家處境都很危險。斯坦將妮娜的未來握在了手裏。
