Flight of the Conchords

Bret y Jemaine han trasladado su banda, Flight Of The Conchords, a New York. Ahora necesitan conseguir chicas sensuales.

Debido a la dura realidad y la difícil situación financiera que pasan como artistas, Bret deja la banda para conseguir un verdadero trabajo.

Cuando Bret y Jemaine se enfrentan a unos ladrones, logran escapar, pero Bret abandona a Jemaine y su amistad es puesta a prueba.

Jemaine se siente completamente molesto por la nueva novia de Bret, Coco. Jemaine cree que la relación de ellos es un peligro para la banda.

Sally, la ex-novia tanto de Jemaine como de Bret, regresa para complicar las cosas para la Banda.

Murray quiere tomar algunas fotos de la banda. Esta situación hace que Bret comience a sentirse inseguro de su cuerpo.