Bienvenue chez les Casagrandes

Ronnie-Anne découvre que Carlos était un grand skater et le supplie de lui apprendre des figures - Ronnie-Anne se lance dans la promenade de chien avec Sid, mais très vite, tout dérape.

Ronnie-Anne met de côté une tradition familiale en faveur d'une fête d'Halloween "cool" chez un ami - Ronnie-Anne et Sid profitent du Jour des Morts pour aider Adelaide à faire le deuil de sa grenouille.

Ronnie-Anne et Sid cherchent une activité extrascolaire qui convienne à chacune mais elles peinent à trouver quelque chose. Ronnie-Anne rivalise avec sa famille pour profiter du jour de repos de sa mère.

Lorsque Ronnie-Anne découvre dans le parc un étal qui vend de délicieux tamales, la famille doit garder le secret vis-à-vis d'Abuela qui ne supporterait pas que quelqu'un de la famille goûte un plat cuisiné par quelqu'un d'autre.

Ronnie Anne est déterminé à aider CJ à monter sur scène lors d'un spectacle de théâtre de pirates. Ronnie et Sid se demandent s'ils devraient emprunter de l'argent dans un sac que quelqu'un a perdu sur le marché.

La famille aide Bobby à surmonter son stress des examens. Carl part à la recherche d'un dragon de Komodo et se perd dans un zoo au beau milieu de la nuit.