Simone et Sipowicz recherchent le meurtrier d'une petite fille. Plus tard, Sipowicz et Medavoy se font passer pour des rabbins afin de retrouver une Torah de grande valeur qui a été volée.
Amy tombe amoureuse d'un chef, saute d'un dirigeable et se fait dévorer la jambe.
