Les Dunphy s'installent dans une chambre d'hôtel exigüe car leur maison est traitée contre la moisissure. Phil y voit l'occasion de passer de bons moments mais Claire et les enfants sont loin d'être enthousiastes.
Paul est réticent quand Rainbow et Santamonica décident de participer à un concours de beauté, Johan se fait taquiner pour avoir pleuré lors d'un tournoi d'arts martiaux et Alicia et Harrison sont en désaccord.
Sous l'impulsion de Billy, les profs entament une grève pour dénoncer leurs conditions de travail et le manque de moyens matériels. Mais Billy apprend trop tard qu'organiser une grève sans l'aval du syndicat est passible de licenciement.