Idris Elba

C’est le pique-nique annuel de Dunder Mifflin. Michael (Steve Carell) et Holly (guest star Amy Ryan) sont à nouveau réunis et Michael a de grands projets pour elle. Parallèlement, les différentes filiales s’affrontent au cours d’un match amical de volley-ball. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton, Paul Lieberstein et B.J. Novak.

Michael (Steve Carell) a trouvé une bonne excuse pour se fatiguer encore moins qu’auparavant. Inutile de préciser que ses rapports avec le nouveau vice-président (guest star Idris Elba) en prennent un coup. Pendant ce temps, Pam (Jenna Fisher) doit s’attaquer au nouveau photocopieur et Kelly (Mindy Kaling) tombe amoureuse. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Craig Robinson, Creed Bratton et Paul Lieberstein.

Après être partis du mauvais pied, Jim (John Krasinski) et son nouveau chef Charles (Idris Elba) disputent à présent un match de foot sur le parking de l’entreprise. Pendant ce temps, Michael (Steve Carell), qui rechigne à affronter une nouvelle journée de labeur, a du mal à franchir le seuil de sa maison. Avec la participation de Rainn Wilson, Jenna Fischer, B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton et Paul Lieberstein.

Dwight (Rainn Wilson) et Andy (Ed Helms) nouent une amitié improbable et envisagent même de partir ensemble à la chasse. Pendant ce temps, le responsable régional Charles (Idris Elba) demande à Jim (John Krasinski) un récapitulatif. Ce dernier passera la journée à se demander de quoi il peut bien s’agir. Michael (Steve Carell) organise quant à lui un déjeuner. Avec la participation de Jenna Fischer, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton et Paul Lieberstein.

Dwight (Rainn Wilson) voit en Charles (guest star Idris Elba) son nouveau héros et sa loyauté envers Michael (Steve Carell) est rudement mise à l’épreuve. Pendant ce temps, Andy (Ed Helms) tente de subvenir aux besoins émotionnels de Jim (John Krasinski). Avec la participation de Jenna Fischer, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Oscar Nunez, Creed Bratton et Paul Lieberstein.