Boyd Holbrook

Suite à la chute de ses ongles, Cath est persuadée que le traitement expérimental est efficace. Elle décide d’organiser son premier Thanksgiving chez elle et invite Lee à venir le fêter avec eux. Mais elle ne lui parle pas de ses espoirs de rémission, de peur qu’il s’inquiète de ne pas éprouver les mêmes. Myk est décidé à avouer son amour à Andrea, mais, refroidie par les histoires d’Adam, elle le repousse. Quand Lee découvre que Cath perd ses ongles et le lui a caché, il entre dans une fureur noire et part en claquant la porte. Rebecca et Sean se demandent mutuellement en mariage. A la fin de la soirée,Rebecca ne sent pas très bien.

Alors que l’essai clinique de Docteur Sherman suit son cours, Cathy ne semble pas réagir au nouveau traitement et lors d’un examen de routine, on découvre que sa tension est trop élevée. Pour ne pas qu’elle prenne d’autres médicaments, Lee l’emmène chez son acupunctrice qui va se révéler être très bénéfique. Paul harcèle son assurance pour qu’elle lui rembourse les factures des scanners. Les liens d’amitié entre Cathy et Lee se resserrent et elle insiste pour qu’il leur fasse découvrir avec Paul, le bar où il rencontre d’autres hommes. Myk, très attiré par Andréa, l’invite au restaurant pour leur premier dîner en tête à tête. Mia, elle, a rompu avec Adam.

Cathy postule pour le poste de coach de l’équipe de natation du lycée et elle est engagée pour une période d’essais.  En même temps, son mari Paul fait la connaissance de Mick un autre employé du magasin et se lie d’amitié avec lui et l’aide à obtenir une promotion. Adam découvre qu’il a des morpions et doit avouer à ses parents qu’il a eu des relations sexuelles avec une cow-girl. Sa petite amie Mia l’apprend et le quitte. Sean est perturbé par la grossesse de Rebecca et la naissance du bébé et vient se confier à Cathy et il lui avoue qu’il veut épouser Rebecca. Les parents des nageuses de l’équipe essayent de renvoyer Cathy car elle a eu des morpions mais en réalité c’est parce qu’elle a un cancer mais elle reste à son poste et est soutenue par son équipe.

Rebecca et Sean, très affectés par la perte du bébé qu’ils attendaient, réagissent chacun à leur manière. Sean ne prend plus ses calmants pour pouvoir ressentir pleinement le chagrin de la fausse-couche de sa compagne et Rebecca décide d’organiser des funérailles dignes de ce nom. Ayant publié sur internet l’annonce du décès de « Cathy Tolke », le bébé qui portait le même nom que celui de Cathy, jeune fille, les anciennes camarades de fac de Cathy se précipitent à ses funérailles. Paul découvre que Myk fait du trafic au sein du magasin où ils travaillent et devient complice du jeune homme qui file toujours le parfait amour avec Andréa. Adam fait la connaissance par le biais d’internet de Poppy, une jeune femme beaucoup plus âgée que lui mais très délurée. Il décide de l’emmener aux fausses funérailles de sa mère.

Alors que Lee aide Cathy à chercher son frère Sean qui a disparu, il lui annonce qu’il veut renoncer à poursuivre l’essai clinique du docteur Sherman puisqu’il n’améliore en rien son état de santé. En revanche, depuis que Cathy a vu l’acupunctrice, le nouveau traitement a l’air de produire des effets. Paul, lui, se prépare à passer une nuit blanche au magasin où il travaille, pour cause d’inventaire. Andréa a du mal à suivre ses cours passant ses nuits chez Myk. Cathy qui entraîne l’équipe des Dauphins en vue de la prochaine compétition régionale de natation fait la connaissance de Gia, la jeune épouse du docteur Sherman. Les deux femmes s’entendent si bien que Gia invite Cathy et Paul à venir dîner le lendemain soir chez le docteur Sherman.