S1 E6: Par des températures négatives, les manchots empereurs émettent des sons particuliers pour retrouver leur famille. À la tombée de la nuit, les aurores boréales composent une musique envoûtante.