S1 E5: Alors que le temps se fige soudainement, un groupe d’élèves que tout oppose doit faire preuve de cohésion pour sortir d’une retenue qui pourrait ne jamais se terminer.