Foi Policiére

S1 E3: Après la parution de l'article du journaliste Tyler, Nicolas Trent s'est suicidé. Bosch et Jerry Edgar sont persuadés qu'il n'a pas tué l'enfant. Cependant Pounds, un de leurs supérieurs, est sûr de tenir son homme. Le procès de Bosch, toujours occupé à son idylle avec Brasher, prend par ailleurs une tournure inquiétante.