Estreno de la serie. El jefe de policía Kevin Garvey intenta conciliar los problemas personales y los profesionales mientras se acerca el tercer aniversario de la Partida, la fecha en que millones de personas de todo el mundo desaparecieron súbitamente.
Carol recibe una segunda oportunidad en la vida cuando un nuevo corazón está disponible. Ethan y Dean se encuentran en aprietos con una vieja paciente.Will se enfrenta a las consecuencias del medicamento de prueba robado.
Los estudiantes de medicina de tercer año comienzan su rotación en el servicio de urgencias y Maggie vigila cuidadosamente a uno de ellos. Natalie, cuya salud de mamá sufre otro declive, trata de encubrir cómo rompió las reglas para tratarla.
The Americans es un drama de época sobre un matrimonio de espías de la KGB que se hacen pasar por estadounidenses en Washington D. C. tras la elección de Reagan como presidente.
Cuando desaparece del Nacimiento la figura del Niño Jesús, Kevin se apresura a averiguar quién es responsable. Tom y Christine se meten en líos en un hospital y en la carretera. El Remanente Culpable deja su impronta en las festividades.