Marejada duplicada

T1 E5: Cuando el conde y la condesa de Clambakersfield llegan a Atlántica con sus dos sirenas gemelas, Ariel se ofrece como canguro para demostrarle a su padre que puede ser una chica responsable. El rey Tritón le advierte de que no será fácil, y por desgracia para Ariel, ¡las dos sirenas gemelas no son los angelitos que aparentaban ser! Después de destrozar la sala del trono del rey Tritón, las dos gemelas incontrolables desaparecen. Entonces Ariel, Sebastián y Flounder tendrán que buscarlas desesperadamente antes de que el rey Tritón vuelva con el conde y la condesa.