Mary Steenburgen

El equipo de la UAC viaja a San Francisco para investigar los asesinatos de varios vagabundos y se une a un grupo aparte de agentes de la UAC que están trabajando en otro caso, posiblemente relacionado.

La cita de Larry y Cheryl con Ted Danson y Mary Steenburgen en el boliche termina mal cuando Larry descubre que le han robado sus zapatos.

Larry le regala de cumpleaños a Ted un extraño libro. Durante la fiesta ocurren un sinfín de momentos bochornosos y Ted echa a Larry.

Víctor se reúne con Fernando y se entera que tiene a María. Fernando le cuenta que sabe dónde está el dinero del Contador, de la reunión con los Tapias, y le pide que monte un operativo para matarlos a todos, incluido el supuesto Mero Mero, entonces le confiesa su verdadera identidad. Víctor queda sorprendido y Fernando le augura un excelente futuro a su lado. Vicky organiza a las muchachas...

Aunque Alicia insiste en quedarse con Mario y ayudarlo, Celeste le recalca el peligro que corren al quedarse y les informa que va a buscar pruebas contra Fernando y Víctor en el As de Diamantes. Para sorpresa de Alicia y Urdaneta, Celeste y Martín se despiden con un beso en la boca. El Patrón amedrenta a María con violarla esa noche, y antes de irse refuerza sus ataduras y la amordaza...