Ally Maki

La implementación de la escalera continua. Leonard le cuenta a Penny como conoció a Sheldon. Y ya, de paso, también le explicará por qué no funciona el ascensor del edificio.

Han hace que las chicas le contraten una novia cuando su mamá lo visita.

Un ingeniero que desarrollaba un destructor de misiles guiados es asesinado, Callen y Sam van tras su compañero a bordo de un avión rumbo a Tokio para vender la información clasificada.

El amigo detective de Booth, Ken Nakamura, lo llama desde Tokio en pánico cuando su hermana Sachi desaparece en Washington. Booth y Brennan están en el caso, y su investigación los lleva a un canal donde encuentran la cabeza decapitada de Sachi. Booth y Brennan se reúnen con Ken y reconstruyen la vida de su hermana lejos de casa, y su investigación los lleva a un servicio de escolta de élite. Cuando descubren que su compañera de cuarto también está desaparecida, deben correr contra el reloj para encontrar al asesino de Sachi.

Mientras visita un laboratorio farmacéutico por un caso de asesinato, Abby queda atrapada sin poder comunicarse con el mundo exterior después de que hombres armados se apoderan del edificio y retienen a todos como rehenes.