Tony Hale

Carrie traut sich nicht, auf einer Charity-Modenschau als Model mitzulaufen. Die Aussicht, das vorgeführte Kleid behalten zu dürfen, ist aber zu verlockend. Bis sie sieht, wie wenig Stoff es hat.

Nachdem Audrey erfahren hat, dass seine Ehe in Schwierigkeiten ist, willigt sie ein, ihrem Freund Steve zu erlauben, bei ihr und Jeff zu bleiben. Sie bereut ihre Entscheidung jedoch bald, nachdem sie entdeckt hat, dass Steve gerne "unangemessene" Umarmungen gibt.

Raylan trifft den Anlagebetrüger Owen Carnes auf seiner Pferderanch. Vor einigen Jahren hatte er seine Kunden um mehrere Millionen Dollar erleichtert. Nun soll sein Vermögen beschlagnahmt werden. Darunter fallen auch einige von Adolf Hitler stammende Gemälde, die von einem anwesenden Galeristen allerdings sofort als Fälschungen enttarnt werden. Owen und seine toughe Frau Caryn sind außer sich. Am nächsten Tag ist der Ranchbesitzer tot ...

Er sollte die Rute des Weihnachtsmannes zu spüren bekommen: Ein gar nicht oh-du-fröhlicher Gangster nimmt am Heiligabend die Angestellten und Kunden im BuyMore als Geiseln.

Casey entdeckt, dass sein Spionage-Mentor zum Verräter geworden ist. Und ein weiterer Schock: Ellie bekommt überraschend Besuch von Captain Awesomes perfekten Eltern.