Bürgermeister David Hicks treibt krumme Geschäfte. Barnaby wartet nur darauf, ihn überführen zu können. Zwei geköpfte Leichen ziehen ihn erstmals vom Hicks Fall ab - oder gibt es einen Zusammenhang?