Innere Werte
Atwater (LaRoyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) erhalten einen neuen Streifenwagen, aber als sie ihn beschädigen, müssen sie ihn heimlich reparieren lassen. Doch die Probleme, die sie mit dem Auto haben, sind nichts im Vergleich zu dem Fall, mit dem sich die Detectives der Einheit herumschlagen. Sie treffen auf eine psychotische Frau, die mit Kokain gefüllte Ballons geschluckt hat. Diese erschütternde Entdeckung führt das Team zu einer Drogenschmuggelaktion, die das Leben mehrerer anderer Frauen in Gefahr gebracht hat. Olinsky (Elias Koteas) und Ruzek (Patrick Flueger) beschatten den Ort, an dem sich die jungen Frauen treffen sollen, aber es kommt zu Spannungen zwischen den beiden Männern, als Olinski versucht, Ruzek die Feinheiten der Observation zu lehren. In der Zwischenzeit versucht Voight (Jason Beghe), Lindsay (Sophia Bush) zu beschützen, aber sein Vorgehen geht nach hinten los, als sie genau da landet, wo er sie nicht haben will.
