Die Zeit, die noch bleibt

S1 F7: Nic und Conrad überzeugen einen Patienten mit Lungenkrebs, Dr. Hunters Behandlung abzulehnen. Als Conrad vor versammelter Ärzteschaft den Wunsch des Patienten vorträgt, will Dr. Hunter dies nicht gelten lassen. Devon wendet derweil andere Methoden an, um die Methoden der Krebsklinik unter die Lupe zu nehmen: Er bittet seine Freundin, die Journalistin ist, um Hilfe – auf die Gefahr hin, einen Interessenskonflikt zu verursachen.