Um alerta de emergência por conta de um ataque de míssil iminente leva Los Angeles ao caos.
A confiança de Nolan é testada. Enquanto isso, Harper finalmente ganha uma visita noturna com sua filha que está em perigo quando sua vida passada ressurge.
Sargento Gray apoia o desejo do oficial Nolan de se tornar um oficial de treinamento e se oferece para prepará-lo; Tim e Lucy decidem sobre seus planos para o Dia das Mães e um feriado romântico.