Voy por ti, hermano

T1 E5: Los socorristas observan la enorme pila de escombros en la zona cero y se preguntan cómo es posible que alguien siga vivo. Pero un grupo de bomberos que se encontraba dentro de la torre norte cuando se derrumbó logró sobrevivir milagrosamente. Ahora están atrapados, y mientras piden ayuda por radio, otros bomberos deben correr contrarreloj para localizar y rescatar a sus "hermanos" en un peligroso e inestable océano de escombros.