Randall uncovers new truths about his past; Kevin and Randall struggle to reconcile their differences.