Nick und Greg untersuchen den Tod von Jimmy Turelli, der schwer verletzt in der Wüste verscharrt worden war. Kurz nachdem ihm dann die Flucht aus seinem Grab gelang, wurde er von einem Auto überfahren und dabei tödlich verletzt.
Harry Saxon wird Premierminister und damit beginnt auch seine Schreckensherrschaft. Doch damit nicht genug: Er kündigt auch einen ersten Kontakt mit der außerirdischen Rasse Toclafane an. So beginnt sein finsterer Plan, das Universum und die Erde für immer zu unterdrücken.
(a) Käpt'n Hooks Mutter kommt zu Besuch. (b) Izzy hat ihren Feenglanz verloren und muss die (Ewige) Quelle finden, um ihren Vorrat aufzufüllen.
1) Jake hilft Käpt'n Hook bei der Suche nach seiner Mami. 2) Jake und seine Crew versuchen Käpt'n Hook dabei zu helfen, ein Hobby zu finden.
