Michele Nordin

Barney und Ted sind der Überzeugung, Gael komme nur so gut bei Frauen an, weil er aus Argentinien stammt. Aus diesem Grund beschließen die beiden, sich bei ihrem nächsten nächtlichen Streifzug als Touristen auszugeben - prompt werden sie überfallen und ausgeraubt. Robin steckt wieder voll in ihrem Arbeitsalltag. Bald merkt sie, dass sie doch nicht so gelassen wie in ihrem Urlaub in Argentinien ist und trennt sich kurzerhand von Gael.

Schockiert entdeckt Zoe, dass George mondsüchtig sein könnte. AnnaBeth entwickelt einen ungewöhnlichen Plan, um für Lavon bei der Bürgermeisterwahl einen Vorsprung herauszuholen.

Nach einem Streit mit Deacon und Kelly suchen Doug und Carrie neue beste Freunde. Um sich mit einem Paar anzufreunden, das sie toll finden, benutzen sie ein anderes, das sie hassen.

Doug überredet Carrie, Poledance-Stunden zu nehmen, ist aber enttäuscht vom Ergebnis. Arthur macht sich derweil Sorgen, Carries neues Hobby könnte eine Folge seiner schlechten Erziehung sein, und will die verlorene Zeit wieder aufholen.

Lightman benötigt zusätzliche Unterstützung, die er in der ehemaligen Flughafenpolizistin Ria Torres findet. Sie ist ein wahres und seltenes Naturtalent in Sachen Lügenerkennung und beherrscht ohne Studium das, was Lightman und seine Kollegen mühsam lernen mussten. Gleich in ihrem ersten Einsatz stellt Ria ihre Begabung unter Beweis. Gemeinsam mit Dr. Gillian Foster befragt sie den Kongressabgeordneten Zeb Weil, der unter Verdacht steht, regelmäßig in einem teuren Sexclub zu verkehren. Ria trifft sich unter einem Vorwand mit dem Callgirl Melissa und entlockt ihr die Information, dass Weil tatsächlich zu ihren Kunden zählt. Unterdessen beginnt Dr. Cal Lightman im Auftrag der Staatsanwaltschaft mit der Beurteilung des 16-jährigen Highschool-Schülers James Cole. Ihm wird vorgeworfen, seine Lehrerin Susan McCartney ermordet zu haben.