Candor Absoluto

T1 E4: El viaje de la tripulación hacia Nubelibre se desvía cuando Picard les ordena hacer una parada en el planeta Vashti, donde Picard y Raffi reubicaron a refugiados romulanos 14 años antes. Al llegar ahí, Picard se reúne con Elnor (Evan Evagora), un romulano joven del que se hizo amigo durante la reubicación. Mientras tanto, Narek continúa intentando averiguar más sobre Soji, pero su falta de...