Projects translated to French (France) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

66%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 70%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 70%	3,672	19	982	615
Stable Readme (latest release) 16%	55	27	124	143
Development (trunk) 69%	3,634	45	1,340	195
Development Readme (trunk) 16%	55	30	252	18

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Sébastien SERRE Latest translation: 3 days ago	Total 3,641 Translated 3,601 Suggested 0 Fuzzy 40 Per project Development (trunk): 1,784 1,780 0 4 Development Readme (trunk): 49 33 0 16 Stable (latest release): 1,759 1,755 0 4 Stable Readme (latest release): 49 33 0 16
Editor Clément Polito Latest translation: 7 years ago	Total 700 Translated 698 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 350 349 0 1 Stable (latest release): 350 349 0 1
Editor fxbenard Latest translation: 2 years ago	Total 684 Translated 684 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 339 339 0 0 Stable (latest release): 345 345 0 0
jsmansart Latest translation: 3 months ago	Total 637 Translated 3 Suggested 631 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 5 2 0 3 Stable (latest release): 490 1 489 0 Stable Readme (latest release): 142 0 142 0
Editor pasglop Latest translation: 1 year ago	Total 274 Translated 271 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 135 135 0 0 Stable (latest release): 139 136 0 3
pimoucha Latest translation: 5 years ago	Total 208 Translated 208 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 104 104 0 0 Stable (latest release): 104 104 0 0
Editor Didier Demory Latest translation: 3 years ago	Total 181 Translated 179 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 85 84 0 1 Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 86 85 0 1 Stable Readme (latest release): 5 5 0 0
dams2metz Latest translation: 5 years ago	Total 164 Translated 162 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 82 81 0 1 Stable (latest release): 82 81 0 1
acalyon Latest translation: 3 years ago	Total 161 Translated 138 Suggested 0 Fuzzy 23 Per project Development (trunk): 92 69 0 23 Stable (latest release): 69 69 0 0
constantv Latest translation: 7 years ago	Total 130 Translated 130 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 65 65 0 0 Stable (latest release): 65 65 0 0
Adlane Benlatreche Latest translation: 4 years ago	Total 108 Translated 104 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 53 52 0 1 Stable (latest release): 55 52 0 3
drixe Latest translation: 4 years ago	Total 102 Translated 102 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 51 51 0 0 Stable (latest release): 51 51 0 0
hpbb Latest translation: 6 years ago	Total 96 Translated 96 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 48 48 0 0 Stable (latest release): 48 48 0 0
Magellan456 Latest translation: 8 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 40 40 0 0 Stable (latest release): 40 40 0 0
cyriaksamba89 Latest translation: 5 months ago	Total 80 Translated 0 Suggested 80 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 80 0 80 0
genevieve28 Latest translation: 11 months ago	Total 75 Translated 64 Suggested 11 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 32 32 0 0 Stable (latest release): 43 32 11 0
hugomayb Latest translation: 2 months ago	Total 60 Translated 0 Suggested 60 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 60 0 60 0
fullhestack Latest translation: 5 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
Editor Laurent MILLET Latest translation: 3 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
wabstemer Latest translation: 9 months ago	Total 40 Translated 0 Suggested 40 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 40 0 40 0
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 4 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Editor Thomas Piron Latest translation: 8 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
bduriez Latest translation: 3 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
ufo4976 Latest translation: 8 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
babico2020 Latest translation: 3 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
swattez Latest translation: 12 months ago	Total 28 Translated 0 Suggested 28 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 0 12 0 Stable (latest release): 16 0 16 0
paulob1983 Latest translation: 6 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
rimonim Latest translation: 4 months ago	Total 25 Translated 0 Suggested 25 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 25 0 25 0
testeurinformatique Latest translation: 4 years ago	Total 25 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Development Readme (trunk): 18 7 0 11 Stable Readme (latest release): 7 7 0 0
gwadaking Latest translation: 4 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
directeuradrafr Latest translation: 4 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
valentindu62 Latest translation: 6 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
northernhighs Latest translation: 6 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Okery Banza Latest translation: 3 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
biava007 Latest translation: 4 months ago	Total 18 Translated 0 Suggested 18 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 18 0 18 0
ephratadesign Latest translation: 2 years ago	Total 18 Translated 0 Suggested 18 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 18 0 18 0
Sam Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
zax337 Latest translation: 1 year ago	Total 15 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 8 7 0 1
tommybanks Latest translation: 11 months ago	Total 15 Translated 0 Suggested 15 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 15 0 15 0
tiennou Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
chris-kns Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
tigrebleu Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
jmm Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Yasmina YENDE SUKA Latest translation: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Clarisse K. Latest translation: 4 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
tomy137 Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
houdaba92 Latest translation: 3 years ago	Total 11 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 9 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 10 1 0 9
paulindelforge Latest translation: 6 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
guishigt Latest translation: 3 weeks ago	Total 10 Translated 0 Suggested 10 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 10 0 10 0
philemon1989 Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development Readme (trunk): 5 4 0 1 Stable Readme (latest release): 5 4 0 1
JetLewis Latest translation: 3 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
duff1 Latest translation: 8 years ago	Total 9 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 5 4 0 1 Stable (latest release): 4 3 0 1
barton165 Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
syjust Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Luc D Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
kjehiel Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
aurelienpierre Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
zsqx Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
mmes Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
ayoubnejm Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
falais Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
zebede Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
barbe95 Latest translation: 5 months ago	Total 8 Translated 0 Suggested 8 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 8 0 8 0
portal gerard Latest translation: 4 months ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 7 0 7 0
w3bble Latest translation: 10 months ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 7 0 7 0
Xavier Borderie Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
greengaroo Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
tubaben Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
artifute Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
rdgdeg Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
jljdigital Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
thejs Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Marc Lacroix Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
dngani Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
latonje Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 3 2 0 1 Stable (latest release): 2 2 0 0
herihasina Latest translation: 9 months ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 5 0 5 0
VincentBray Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Fred - FLQ Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Rashel Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
wbagg Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
mousstix Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
michwii Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 3 1 0 2 Stable (latest release): 1 1 0 0
Jivaneo Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ouziel Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 3 1 0 2 Stable (latest release): 1 1 0 0
medhas Latest translation: 9 months ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 4 0 4 0
ramien Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
zibeug Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 2 0 0 2 Stable Readme (latest release): 1 0 1 0
francoisnsg Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 2 1 0 1 Stable (latest release): 1 1 0 0
Lena Stergatou Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
itoben Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ben Meredith Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Hannah4web Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Amauri Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Matlopress Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Laurent Naudier Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Yannick Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Rémi Rondia Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
communicationsevanova Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Aurélien Talbot Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
asddigi Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
myfourmi Latest translation: 3 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 0 2 0
nabil1979 Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development Readme (trunk): 1 0 0 1 Stable Readme (latest release): 1 0 0 1
Invision.me Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Mathieu Viet Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Editor nicolasricher Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
iamandre Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
blumeblau Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
mickaelohayon Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
JoomUnited Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
testori1 Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Jean Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Stable (latest release): 1 0 0 1
matthieugodts Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development Readme (trunk): 1 0 0 1

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.