New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Features comparison | 기능 비교 | Details | |
Original current
Features comparison
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get your API key from your %1$sRackspace Cloud console%2$s (%3$sread instructions here%2$s), then pick a container name to use for storage. | %1$sRackspace Cloud 콘솔%2$s에서 API 키를 가져오세요(%3$s여기에서 지침을 읽어보세요%2$s). 그런 다음 저장소에 사용할 컨테이너 이름을 선택하세요. | Details | |
Original current
Get your API key from your %1$sRackspace Cloud console%2$s (%3$sread instructions here%2$s), then pick a container name to use for storage.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To take advantage of the feature, please upgrade your PHP version to at least 5.3. | 이 기능을 활용하려면 PHP 버전을 5.3 이상으로 업그레이드하세요. | Details | |
Original current
To take advantage of the feature, please upgrade your PHP version to at least 5.3.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This restoration can't use the search and replace feature as it's not suitable for the PHP version (%s) your server is running on. | 이 복원에서는 찾기 및 바꾸기 기능이 서버가 실행 중인 PHP 버전(%s)에 적합하지 않기 때문에 사용할 수 없습니다. | Details | |
Original current
This restoration can't use the search and replace feature as it's not suitable for the PHP version (%s) your server is running on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If that is not yet set up, then you should set it up, or upgrade your PHP version to at least 5.3 in order to access the search and replace feature, allowing for the automatic replacement of non-HTTPS links. | 아직 설정하지 않았다면 설정하거나 PHP 버전을 5.3 이상으로 업그레이드하여 찾기 및 바꾸기 기능을 사용하고 HTTPS가 아닌 링크를 자동으로 바꿀 수 있도록 해야 합니다. | Details | |
Original current
If that is not yet set up, then you should set it up, or upgrade your PHP version to at least 5.3 in order to access the search and replace feature, allowing for the automatic replacement of non-HTTPS links.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Otherwise, you will want to upgrade your PHP version to at least 5.3 and take advantage of the search and replace feature. | 그렇지 않은 경우, PHP 버전을 5.3 이상으로 업그레이드하고 찾기 및 바꾸기 기능을 활용하는 것이 좋습니다. | Details | |
Original current
Otherwise, you will want to upgrade your PHP version to at least 5.3 and take advantage of the search and replace feature.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This restoration can search and replace your database if you upgrade your PHP version to at least 5.3. | 이 복원을 통해 PHP 버전을 5.3 이상으로 업그레이드한 경우 데이터베이스를 찾고 바꿀 수 있습니다. | Details | |
Original current
This restoration can search and replace your database if you upgrade your PHP version to at least 5.3.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| However, the search and replace feature is not suitable for the PHP version (%s) your server is running on. | 그러나 찾기 및 바꾸기 기능은 귀하의 서버가 실행 중인 PHP 버전(%s)에 적합하지 않습니다. | Details | |
Original current
However, the search and replace feature is not suitable for the PHP version (%s) your server is running on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature isn't suitable for PHP %s users. | 이 기능은 PHP %s 사용자에게 적합하지 않습니다. | Details | |
Original current
This feature isn't suitable for PHP %s users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To take advantage of this feature, please upgrade your PHP version to at least 5.3. | 이 기능을 활용하려면 PHP 버전을 5.3 이상으로 업그레이드하세요. | Details | |
Original current
To take advantage of this feature, please upgrade your PHP version to at least 5.3.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The search and replace feature isn't suitable for PHP %s users. | 찾기 및 바꾸기 기능은 PHP %s 사용자에게 적합하지 않습니다. | Details | |
Original current
The search and replace feature isn't suitable for PHP %s users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To see which remote storage locations are included in free and premium, please see here: %s | 무료 및 프리미엄에 포함된 원격 저장 위치를 확인하려면 여기를 참조하세요: %s | Details | |
Original current
To see which remote storage locations are included in free and premium, please see here: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Return to %s configuration | %s 구성으로 돌아가기 | Details | |
Original current |
|||
| Where are my %s backups stored? | 내 %s 백업은 어디에 저장되어 있나요? | Details | |
Original current |
|||
| To backup to %s, please upgrade to %s. | %s 에 백업하려면 %s로 업그레이드하세요. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s – opening link tag to Rackspace Cloud console, %2$s – closing link tag, %3$s – opening link tag to instructions.