WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,300) • Translated (1,149) • Untranslated (2,111) • Waiting (1) • Changes requested (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 220
Prio Original string Translation —
Tall - 9:16
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tall - 9:16
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Wide - 16:9
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wide - 16:9
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Classic Portrait - 2:3
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic Portrait - 2:3
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Classic - 3:2
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic - 3:2
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Portrait - 3:4
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Portrait - 3:4
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Standard - 4:3
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Standard - 4:3
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Square - 1:1
Aspect ratio name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Square - 1:1
Context Aspect ratio name
References

You have to log in to edit this translation.

Display the total number of results in a query.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display the total number of results in a query.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Query Total
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Query Total
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Changes will be applied to all selected %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes will be applied to all selected %s.
Comment

%s: Name of the plural post type e.g: “Posts”.

References

You have to log in to edit this translation.

%i %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%i %s
Comment

%i number of selected items %s: Name of the plural post type e.g: “Posts”.

References

You have to log in to edit this translation.

Set as homepage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set as homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Set homepage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set homepage
Comment

Button label to confirm setting the specified page as the homepage.

References

You have to log in to edit this translation.

Set "%1$s" as the site homepage? %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set "%1$s" as the site homepage? %2$s
Comment

%1$s: title of the page to be set as the homepage, %2$s: homepage replacement warning message.

References

You have to log in to edit this translation.

This will replace the current homepage: "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will replace the current homepage: "%s"
Comment

%s: title of the current home page.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 220

Export as