New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (445) Translated (59) Untranslated (386) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Translate WordPress with Google Translate multilanguage plugin to make your website multilingual. Complete multilingual SEO solution for WordPress.
Priority: high
Google 翻訳を使った多言語化プラグインで WordPress を翻訳して、ウェブサイトを多言語化。WordPress のための完全な多言語 SEO ソリューション。 Details
Translate WordPress with Google Translate multilanguage plugin to make your website multilingual. Complete multilingual SEO solution for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Translate Wordpress with GTranslate
Priority: high
Translate Wordpress with GTranslate Details
Translate Wordpress with GTranslate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

User Dashboard (paid) You have to log in to add a translation. Details
User Dashboard (paid)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Float You have to log in to add a translation. Details
Float
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

<strong>3. Shortcode in Menu</strong> You can create a new Custom Link menu item with URL = #, Link Text = English and add the following shortcode in the Description: <code>[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]</code> Where widget_look can be one of the following: <code>flags</code>, <code>flags_code</code>, <code>flags_name</code>, <code>lang_codes</code>, <code>lang_names</code> You have to log in to add a translation. Details
<strong>3. Shortcode in Menu</strong> You can create a new Custom Link menu item with URL = #, Link Text = English and add the following shortcode in the Description: <code>[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]</code> Where widget_look can be one of the following: <code>flags</code>, <code>flags_code</code>, <code>flags_name</code>, <code>lang_codes</code>, <code>lang_names</code>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>6. Wrapper CSS Selector</strong> You can use a CSS selector and the language selector will appear inside the matching elements. You have to log in to add a translation. Details
<strong>6. Wrapper CSS Selector</strong> You can use a CSS selector and the language selector will appear inside the matching elements.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Lightweight vanilla javascript without dependencies You have to log in to add a translation. Details
Lightweight vanilla javascript without dependencies
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Lazy loading for language flags and js libraries to boost performance You have to log in to add a translation. Details
Lazy loading for language flags and js libraries to boost performance
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Forum Support フォーラムでのサポート Details
Forum Support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Yes, with our paid version we can also translate WooCommerce emails. はい。有料バージョンでは WooCommerce のメールも翻訳されます。 Details
Yes, with our paid version we can also translate WooCommerce emails.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

All plugins are supported including popular plugins like WooCommerce, Yoast SEO. 人気のプラグイン( WooCommerce 、Yoast SEO ) など、全てのプラグインがサポートされています。 Details
All plugins are supported including popular plugins like WooCommerce, Yoast SEO.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

For SEO features and multilingual SEO you need to go with a paid version which have all the SEO advantages. Our paid version will translate your website and allow search engines to discover and index the translated content. Unlike other translate plugins, we provide you all the possible tools to match with your multilingual SEO strategy. For example you can have your translated content available via sub-directories (https://example.com/es, https://example.com/fr) or sub-domains (https://it.example.com, https://fr.example.com) or even you can host the translated versions on a top level country specific domain or any other domain like (https://example.fr, https://example.de), which will increase your chances to rank higher in local search engine's results pages. You have to log in to add a translation. Details
For SEO features and multilingual SEO you need to go with a paid version which have all the SEO advantages. Our paid version will translate your website and allow search engines to discover and index the translated content. Unlike other translate plugins, we provide you all the possible tools to match with your multilingual SEO strategy. For example you can have your translated content available via sub-directories (https://example.com/es, https://example.com/fr) or sub-domains (https://it.example.com, https://fr.example.com) or even you can host the translated versions on a top level country specific domain or any other domain like (https://example.fr, https://example.de), which will increase your chances to rank higher in local search engine's results pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Our free version doesn't give any SEO advantage. 無料バージョンでは SEO の効果はありません。 Details
Our free version doesn't give any SEO advantage.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

GTranslate can translate your website into multiple languages and make it multilingual. GTranslate はあなたのウェブサイトを複数の言語に翻訳でき、多言語化します。 Details
GTranslate can translate your website into multiple languages and make it multilingual.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Which plugins can it translate? どのプラグインを翻訳できますか? Details
Which plugins can it translate?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 30

Export as