New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Change the order of first_name and last_name in WooCommerce depends on user locale. | WooCommerceを使っている場合、ユーザーのロケールに応じて姓と名の順序を入れ替えます。 | Details |
Original current
Change the order of first_name and last_name in WooCommerce depends on user locale.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Donden Gaeshi - Name Order Changer for WooCommerce | どんでん返し - Name Order Changer for WooCommerce | Details |
Original current
Donden Gaeshi - Name Order Changer for WooCommerce
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Now your name order will be suite for your locale. | これであなたのロケールにあった名前の順序になります。 | Details | |
Original current
Now your name order will be suite for your locale.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can change locales with filter. | フィルターでロケールを変更することもできます。 | Details | |
Original current
You can change locales with filter.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Currently fixes... | いまのところ直すのは…… | Details | |
Original current
Currently fixes...
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Default display name and full name | デフォルトの表示名とフルネーム | Details | |
Original current
Default display name and full name
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order Email | 注文メール | Details | |
Original current |
|||
| Billing Address & Shipping Address | 請求先住所と配送先住所 | Details | |
Original current
Billing Address & Shipping Address
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| My Account | マイアカウント | Details | |
Original current |
|||
| Hungarian <code>hu_HU</code> | ハンガリー語 <code>hu_HU</code> | Details | |
Original current
Hungarian <code>hu_HU</code>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Vietnamese <code>vi</code> | ベトナム語 <code>vi</code> | Details | |
Original current
Vietnamese <code>vi</code>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mongolian <code>mn</code> | モンゴル語 <code>mn</code> | Details | |
Original current
Mongolian <code>mn</code>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Korean <code>ko</code> | 韓国語 <code>ko</code> | Details | |
Original current
Korean <code>ko</code>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Chinese <code>zh_*</code> | 中国語 <code>zh_*</code> | Details | |
Original current
Chinese <code>zh_*</code>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Japanese <code>ja</code> | 日本語 <code>ja</code> | Details | |
Original current
Japanese <code>ja</code>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.