New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Akismet Anti-spam: Spam Protection | Akismet Anti-spam: Spam Protection | Details |
Original current |
|||
| ↑ | The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce. | Det bästa skyddet mot skräppost för att blockera skräp i kommentarer och från kontaktformulär. Den populäraste lösningen för skydd mot skräppost i WordPress och WooCommerce. | Details |
Original current
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key. | Ladda upp tillägget Akismet till din blogg, aktivera det och ange sedan din API-nyckel för Akismet.com. | Details | |
Original current
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites. | PS: Du kommer bli uppmanad att skaffa en Akismet.com API-nyckel som ska användas efter aktivering. Nycklar är gratis för personliga bloggar. Betalda prenumerationer är tillgängliga för företag och kommersiella webbplatser. | Details | |
Original current
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen. | Akismet kontrollerar dina kommentarer och kontaktformulärsinlämningar mot vår globala skräppostdatabas för att förhindra att din webbplats publicerar skadligt innehåll. Du kan granska skräpposten som stoppas på admin-skärmen ”Kommentarer” för din blogg. | Details | |
Original current
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1, 2, 3: You're done! | 1, 2, 3: Du är klar! | Details | |
Original current
1, 2, 3: You're done!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Major features in Akismet include: | Större funktioner i Akismet inkluderar: | Details | |
Original current
Major features in Akismet include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site. | En rensningsfunktion som direkt blockerar den värsta skräpposten, sparar diskutrymme och ökar hastigheten på din webbplats. | Details | |
Original current
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Moderators can see the number of approved comments for each user. | Moderatorer kan se antalet godkända kommentarer för varje användare. | Details | |
Original current
Moderators can see the number of approved comments for each user.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. | URL:er visas i kommentarsinnehållet för att avslöja dolda eller vilseledande länkar. | Details | |
Original current
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. | Varje kommentar har en statushistorik, så att du enkelt kan se vilka kommentarer som fångats eller rensats av Akismet och vilka som har markerats eller avmarkerats som skräppostare av en moderator. | Details | |
Original current
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. | Kontrollerar automatiskt alla kommentarer och filtrerar bort de som ser ut som skräppost. | Details | |
Original current
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Address compatibility issues with < PHP 7.3 in v5.3.4 release. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Address compatibility issues with < PHP 7.3 in v5.3.4 release.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Improve notice about commercial site status. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Improve notice about commercial site status.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Improve activation notice on Comments for users who haven't set up their API key yet. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Improve activation notice on Comments for users who haven't set up their API key yet.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.