Projects translated to Swahili < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.7.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.7 in the WordPress repository.

6.7.x - Development
Swahili
Kiswahili
sw
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.7.x - Development 99%	6,498	7	12	7
Continents & Cities 100%	528	0	0	0
Administration 99%	3,610	1	0	0
Network Admin 96%	311	2	0	11

Translation Contributors

Contributor	Translations
Kevin Kamau Mwororo Latest translation: 2 months ago	Total 3,839 Translated 3,832 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 3,048 3,041 7 0 Administration: 791 791 0 0
Editor jacksiro Latest translation: 5 years ago	Total 2,633 Translated 2,631 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 6.7.x - Development: 1,565 1,563 0 2 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 1,064 1,064 0 0
jagerojagero Latest translation: 7 years ago	Total 1,751 Translated 1,750 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.7.x - Development: 348 348 0 0 Continents & Cities: 499 499 0 0 Administration: 904 903 0 1
Editor muhsin Latest translation: 11 years ago	Total 398 Translated 398 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 398 398 0 0
Editor Patrick Lumumba Latest translation: 4 weeks ago	Total 332 Translated 329 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 6.7.x - Development: 143 140 0 3 Administration: 189 189 0 0
mevolkan Latest translation: 12 months ago	Total 294 Translated 292 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 6.7.x - Development: 169 167 0 2 Administration: 125 125 0 0
Editor Milimo Emmanuel Latest translation: 11 months ago	Total 259 Translated 259 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 213 213 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 44 44 0 0
Rop G Latest translation: 2 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 80 80 0 0
Oscar Latest translation: 9 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 27 27 0 0
laurencebahiirwa Latest translation: 7 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 19 19 0 0
eedoh05 Latest translation: 10 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 15 15 0 0
Karis Latest translation: 3 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 10 10 0 0 Continents & Cities: 6 6 0 0
tsumapeter Latest translation: 7 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 11 11 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
vellyne Latest translation: 6 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 11 11 0 0
JB Musangalo Latest translation: 4 months ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 11 11 0 0
David Karuri Latest translation: 2 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 10 10 0 0
jacintandichu Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 8 8 0 0
swahilitranslator Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 5 5 0 0
brayonski Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 3 3 0 0
Emmanuel Chekumbe Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
ngetichbk Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Marko Heijnen Latest translation: 8 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 2 2 0 0
hemed2017 Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 2 2 0 0
kamore21 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 2 2 0 0
Jesse Mwangi Latest translation: 11 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 2 2 0 0
abwaita a11n Latest translation: 7 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Torsten Landsiedel Latest translation: 8 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 7 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
Raaj Trambadia Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
Gervas Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
petergatuna Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
dycodedesigs Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
smallbig2 Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.7.x - Development: 1 1 0 0
melissamalala Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 1 1 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Elisante Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0