WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

66%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
5.9.x 56% 2,888 0 2,260 0 0
Continents & Cities 99% 524 0 0 2 0
Administration 74% 2,547 0 869 0 0
Network Admin 91% 290 0 26 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
jacksiro Latest translation: 5 years ago
Total

2,698

Translated

2,698

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1,598

1,598

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0

Administration:

1,096

1,096

0

0
jagerojagero Latest translation: 7 years ago
Total

1,798

Translated

1,798

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

365

365

0

0

Continents & Cities:

503

503

0

0

Administration:

930

930

0

0
Editor
muhsin Latest translation: 11 years ago
Total

407

Translated

407

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

407

407

0

0
Oscar Latest translation: 9 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

30

30

0

0
laurencebahiirwa Latest translation: 7 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

20

20

0

0
eedoh05 Latest translation: 10 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Continents & Cities:

15

15

0

0
tsumapeter Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

11

11

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
vellyne Latest translation: 6 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

11

11

0

0
jacintandichu Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

7

7

0

0
swahilitranslator Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

5

5

0

0
brayonski Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
Kevin Kamau Mwororo Latest translation: 11 months ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

0

2

0

Administration:

1

1

0

0
Emmanuel Chekumbe Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
ngetichbk Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
hemed2017 Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
kamore21 Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Raaj Trambadia Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Gervas Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
petergatuna Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
dycodedesigs Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
apondi Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
melissamalala Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

1

0

0
moses2005 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.