在 Mac 上更改「語言與地區」設定
在 Mac 上使用「語言與地區」設定來選取 Finder 和 App 中顯示的語言，以及更改顯示日期、時間、數字等時使用的格式。
若要更改這些設定，請選擇「蘋果」選單 
，然後按一下右側的「語言與地區」。（你可能需要向下捲動。）
選項 | 說明 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
偏好的語言 | 檢視你要在 macOS 和 App（例如，選單和訊息）以及網站（若可使用偏好的語言）上顯示的語言。 若 macOS 或 App 支援主要的語言，則會使用該語言。若不支援，則會依排序來顯示其他語言。你可以拖移列表中的語言來重新排序。請參閱：更改 Mac 使用的語言和如果非拉丁文字體沒有正確顯示。 若你加入輸入方式，那些語言會自動加入列表。 | ||||||||||
「加入」 | 在列表中加入或移除語言。 | ||||||||||
套用到登入視窗 | 若 Mac 有多位使用者，每個人都會在登入視窗中看到你選為主要語言的語言。從語言列表下方的「設定」彈出式選單 【注意】若「設定」彈出式選單沒有顯示，表示登入視窗已設為使用主要語言。 | ||||||||||
地區 | 選擇地理區域使用的日期、時間、數字和貨幣格式。 當你選擇不同的地區時，所顯示的選項和預覽畫面也會有所更動。 | ||||||||||
曆法 | 選擇用來顯示日期和時間的行事曆類型。 | ||||||||||
溫度 | 選取偏好的溫度格式。 | ||||||||||
度量系統 | 選取偏好的度量系統。 | ||||||||||
一週的第一天 | 選擇一週的第一天。 | ||||||||||
日期格式 | 選擇日期格式，如日期接著月份再接年度。 | ||||||||||
數字格式 | 選擇數字的格式，如何時顯示逗號。 | ||||||||||
列表排序 | 選擇姓名的排序順序。 此選項只適用於部分主要語言。 | ||||||||||
稱謂語 | 選擇你偏好的稱謂語（女性、男性或中性)來讓裝置感覺更多個人特色。開啟「與所有應用程式分享」以便所有 App 個人化稱呼你的方式。 這些選項適用於這些支援的語言。 | ||||||||||
原況文字 | 選取影像中的文字來拷貝或執行動作。請參閱：在「照片」中使用「原況文字」與照片中的文字互動。 | ||||||||||
應用程式 | 檢視你為預設語言以外所設使用語言的 App 列表。 | ||||||||||
「加入」 | 在列表中加入或移除 App。當你從列表中移除 App 時，它會使用預設語言。 | ||||||||||
「應用程式語言」彈出式選單 | 若要為列表中的 App 選擇不同的語言，請選取 App，然後從彈出式選單中選擇語言。 | ||||||||||
翻譯語言 | 選取語言來下載到電腦，讓你可在離線時翻譯。即使已連接網際網路，你也可以在 Mac 上處理翻譯。請參閱：翻譯文字。 | ||||||||||
和「移除」
選擇此選項。