修改此控制項目會使頁面自動更新
更改 Mac 上的「語言與地區」的「一般」偏好設定
在 Mac 上使用「語言與地區」系統偏好設定的「一般」面板來選取 Finder 和 App 中顯示的語言,以及更改顯示日期、時間、數字和貨幣時使用的格式。
若要打開此面板,選擇「蘋果」選單 >「系統偏好設定⋯」,按一下「語言與地區」,然後按一下「一般」。
選項 | 說明 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
偏好的語言 | 您要在 macOS 和 App(例如,選單和訊息)以及網站(若可使用偏好的語言)上顯示的語言。 若 macOS 或 App 支援主要的語言,則會使用該語言。若不支援,則會依排序來顯示其他語言。您可以拖移列表中的語言來重新排序。請參閱:更改 Mac 使用的語言和如果非拉丁文字體沒有在 Mac 上正確顯示。 若您加入輸入方式,那些語言會自動加入列表。 | ||||||||||
「加入」 和「移除」 | 從列表中加入或移除語言。 | ||||||||||
地區 | 選擇地理區域使用的日期、時間、數字和貨幣格式。 當您選擇不同的地區時,所顯示的選項和預覽畫面也會有所更動。 | ||||||||||
曆法 | 選擇用來顯示日期和時間的行事曆類型。 | ||||||||||
時間格式 | 為選單列中顯示的時間使用 24 小時格式。例如,不使用「下午 3:00」,而是顯示「15:00」。 此選項會覆蓋「Dock 與選單列」偏好設定中的時鐘設定。 | ||||||||||
溫度 | 選擇偏好的溫度格式。 | ||||||||||
稱謂語 | 選擇您偏好的稱謂語。 此選項適用於主要語言為西班牙文或主要語言為英文而西班牙為偏好語言。選取註記框來將您的稱謂語與所有 Apps 分享。 | ||||||||||
數字 | 選擇用來顯示數字的字元。 此選項僅適用於某些主要語言,如一些阿拉伯文或印度文。 | ||||||||||
原況文字 | 選取影像中的文字。 | ||||||||||
「鍵盤」偏好設定 | 打開「鍵盤」偏好設定的「輸入方式」面板來加入和移除輸入方式,並設定輸入方式的選項。 | ||||||||||
進階 | |||||||||||
翻譯語言 | 選取語言來下載到電腦,讓您可在離線時翻譯。即使已連接 Internet,您也可以啟用「裝置端模式」來在裝置上翻譯。 |