更新 AirPort 基地台的韌體

使用「AirPort 工具程式」來更新 AirPort 基地台，包括 AirPort 時光囊、AirPort Extreme 或 AirPort Express 基地台。

Apple 會定期提供可增進 AirPort 效能、安全性及功能的軟體更新項目（稱為韌體更新）。以下說明如何確定你的基地台為最新版本。

開始之前

• 請確認你的基地台以及 Mac 或 iOS 裝置（iPhone、iPad 或 iPod touch）均已連線至網際網路。了解如何處理 Mac 未連線至網際網路或 iPhone 或 iPad 未連線至網際網路的情況。

• 如果基地台正在執行「時光機」備份，或正在共用網路上的硬碟，請確認你目前沒有裝置正在使用該磁碟機。更新 AirPort 基地台會導致基地台及其網路服務暫時無法使用。

重新啟動基地台

1. 開啟 Mac、iPhone 或 iPad 上的「AirPort 工具程式」，然後選取你的基地台。如果你有多部基地台，請最後才重新啟動主要基地台。

2. 出現提示時，輸入基地台密碼。

3. 在 Mac 上，從選單列選擇「基地台」>「重新啟動」。在 iPhone 或 iPad 上的「AirPort 工具程式」中點一下基地台，然後點一下「編輯」>「進階」>「重新啟動基地台」。

如果你無法使用「AirPort 工具程式」重新啟動基地台，請直接拔掉基地台電源，幾秒鐘再重新接上電源。

檢查韌體更新

重新啟動基地台之後，請在「AirPort 工具程式」中選擇基地台，以查看相關詳細資訊。如果你有多部基地台，請從距離主要基地台最遠的那一部開始。

在 Mac 上，如果有更新項目可用，詳細資訊彈出畫面會顯示「更新」按鈕。請按一下「更新」按鈕來安裝更新項目。

在 iPhone 或 iPad上，有更新項目可用時，詳細資訊畫面會在「版本」旁邊顯示有編號的標記。點一下「版本」，然後點一下「下載並安裝」。

安裝更新之後，你的基地台會自動重新啟動。對其他你正在使用的所有基地台重複上述步驟。請最後才更新主要基地台。

最新的更新項目