iPhone 使用手冊
- 歡迎
-
- 支援的型號
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE(第 3 代)
- iPhone SE(第 2 代)
- iPhone SE(第 1 代)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iOS 15 的新功能
- 版權所有
iOS 15 的新功能
FaceTime 使用「語音隔離」模式來將背景噪音減到最少,和使用「人像」模式來將視覺焦點放在你身上。格狀顯示方式會以相同大小的方格顯示「群組 FaceTime」通話中的人員,並會自動重點標示説話者。你也可以使用獨有的網頁連結邀請任何人加入 FaceTime 通話。請參閲:過濾背景聲音、使用「人像」模式來模糊背景、在 FaceTime 中以格狀佈局檢視參與者和製作連接到 FaceTime 通話的連結。
![以格狀顯示方式顯示的「群組 FaceTime」通話。每位參與者都顯示在相同大小的方格中,而説話者的方格則被重點標示。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/5568d6ff98369c8e13cf8ad7e407e023.png)
同播同享 (iOS 15.1)使用 FaceTime 中的「同播同享」來與親友保持連繫,你們可以一同觀看電視節目和電影、一同聆聽音樂,或者共享你的螢幕。請參閲:在 FaceTime 中使用「同播同享」一同觀看和聆聽。
![FaceTime 通話,顯示通話中正在共享的 AppleTV+ 影片內容。FaceTime 控制項目在螢幕最上方顯示,影片在控制項目正下方播放,而播放控制項目則位於螢幕底部。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/67098f5ebd4c28956b3316849de7e9b7.png)
訊息 在「訊息」中與你分享的連結、相片和其他內容現已包括在相應的 App(在「相片」、Safari、Podcast、Apple Music、Apple News 或 Apple TV 提供)中的「與你分享」欄目中。在「訊息」中傳送的多張相片現會以影像拼貼或選集顯示,讓你輕掃即可輕鬆瀏覽。請參閲:使用「訊息」來與朋友接收和分享內容。
![在「相片」App 中,「為你推薦」畫面顯示「與你分享」相片選集。每個選集下方都有分享那些相片的聯絡人名稱,以及用來回覆該聯絡人的按鈕。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/819ddc7e97f866a80b19e48e9134a581.png)
Memoji 以全新方式展現你的外觀和風格。為 Memoji 貼圖選擇新服裝、更多頭飾和更新的自訂選項。請參閲:製作你自己的 Memoji。
專注模式 使用「專注模式」依據你所進行的項目自動過濾通知。選擇所提供的「專注模式」建議,例如「工作」、「睡眠」或「個人」,然後選擇你要在這些時間接收的通知。當允許通知以外的其他人嘗試與你聯繫時,你的「專注模式」狀態會顯示在「訊息」中,讓他們知道你處於忙碌中。請參閲:設定「專注模式」。
![iPhone 鎖定畫面顯示「專注模式」選項。選項從上到下依序為「請勿打擾」、「個人」、「工作」、「睡眠」和「新增專注模式」。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/0fa7e79c9747620be8f9963faaa637f0.png)
通知 「通知」以全新面貌示人,顯示聯絡人相片和更大的 App 圖像,讓通知更易於識別。你也可以根據你設定的時間表,收到每天遞送的通知摘要,其中含有整合的通知內容。請參閲:編排通知摘要。
![iPhone 鎖定畫面顯示「通知摘要」。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/6daf191dc319f6372b7afc780eeb6375.png)
地圖 三藩市和紐約等城市的地圖,顯示海拔、地標、樹木、斑馬線等。新的駕駛功能提供了轉彎車道和單車道等道路細節,當你接近複雜的交流道時,可以看到街道水平的視角。更新的公共交通功能會顯示附近的車站和公共交通時間,而步行路線現已可使用擴增實境。請參閲:取得駕駛路線、取得公共交通路線和取得步行路線。
![「地圖」App 中的駕駛路線。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/8661d4d2f7d0645f90a4b7f90d105359.png)
Safari 位於螢幕底部的全新分頁列讓你可以更輕鬆地取用和導覽你的分頁。「分頁群組」可讓你更輕鬆地整理分頁和在分頁間切換。請參閲:在 Safari 使用分頁。
原況文字 「原況文字」可識別相片中和 iPhone 相機取景框內的文字,因此你只需點一下即可複制和貼上文字、撥打電話或傳送電郵。請參閲:配搭 iPhone 相機來使用「原況文字」。
![相片在整個螢幕上開啟。相片內有一個包括文字和電話號碼的牌子。選取電話號碼,然後螢幕上出現以下選項:「致電」、「傳送訊息」、FaceTime、「FaceTime 語音」、「加至通訊錄」和「複製」。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/0f193ca71b8ec24daaa549ae005f5e6e.png)
圖像查詢 「圖像查詢」會識別相片中的物件,例如著名地標、植物、書籍和藝術品,然後從網上提供更多與該物件相關的影像和資料(只限美國)。請參閲:使用「原況文字」和「圖像查詢」來與相片互動。
![相片在螢幕最上方開啟。相片中有一隻狗,在狗上方有「圖像查詢」圖像。螢幕下半部份顯示「Siri 相關資訊」欄目,其中包括更多關於該狗隻品種的資料,以及「類似的網頁影像」,其顯示該品種的不同影像。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/21a714152042b0a4b2c689847e47dd19.png)
相片 使用「回憶選集」和其他編輯選項自訂回憶的外觀和感覺。你也可以選擇來自 Apple Music 的精選歌曲在回憶的背景播放。請參閲:個人化「回憶」。
![「相片」App 中的「回憶選集」畫面。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/2d98b39a0cb19731516a5e16e3cf98c8.png)
音樂 (iOS 15.2)新訂閲選項 Apple Music 語音點播提供透過 Siri 取用 Apple Music 目錄、播放列表、個人化選集等等。請參閲:使用 Apple Music 語音點播聆聽音樂。
翻譯 輕鬆翻譯 iPhone 和支援的第三方 App 中的文字。你也可以使用「原況文字」來翻譯相片和 iPhone 相機取景框中的文字。請參閲:翻譯 App 內的文字和使用相機進行翻譯。
備忘錄 使用標籤(例如「#旅行」或「#食譜」)來整理備忘錄,讓你更輕鬆地搜尋和尋找不同類別的備忘錄。在共享的備忘錄中提及共同編輯者,以通知他們有重要更新,並在單一列表中查看共享備忘錄中最近的變更。請參閲在「備忘錄」中使用標籤和「智慧型資料夾」和檢視備忘錄中的活動。
提醒事項 在你製作提醒事項時透過加入標籤(例如「#園藝」和「#功課」)來將提醒事項分類。製作「智慧型列表」來自動以標籤、日期、時間、位置、優先次序等自動整理提醒事項。請參閲:在「提醒事項」中使用標籤和「智慧型列表」。
![螢幕顯示幾個「提醒事項」中的列表。「標籤瀏覽器」位於底部。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/e5f90799fde07355d14fb7591188023c.png)
健康 與你關愛的人分享健康資料、檢視你的「步行穩定性」分析以評估你的跌倒風險,以及透過「趨勢」來了解你的健康隨時間的變化。請參閲:與親近的人分享健康資料、監察你的步行穩定性和檢視你的健康趨勢。
![在「健康」App 中的「分享」畫面。螢幕中間由上至下為:「與你分享」聯絡人列表,其包括「提示」、「變化」和「沒有最近變化」。其下方是「你正在進行分享的聯絡人」列表。每位聯絡人下方的數字顯示正在與該聯絡人分享的主題數量。在螢幕底部,由左至右為「摘要」、「分享」和「瀏覽」按鈕。已選擇「分享」。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/0a64e4cf53f68b68cfe4dafa4187acbe.png)
銀包 (iOS 15.1)你可以將你的疫苗接種記錄加至「銀包」,並在你需要展示疫苗接種證明時出示(受特定醫療保健提供者和當局支援)。請參閲:在「銀包」中使用針卡。
![「銀包」App 中的針卡。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/8f9291fe9e55535c1c34042ef5933572.png)
「銀包」中的證件 (iOS 15.4;只限美國)在參與的州份中,將你的駕駛執照或州證件加至「銀包」App,然後安全地在特選的 TSA 保安檢查站出示你的駕駛執照或證件。請參閲:在 iPhone 上的「銀包」中使用你的駕駛執照或州證件。
天氣 全新的設計包括動畫背景,以及以圖像化顯示的降水、空氣質素和氣溫地圖。請參閲:查看天氣。
![螢幕上顯示鄰近地區的氣溫地圖。右上角由上至下為:「目前位置」、「常用位置」和「覆疊選單」按鈕。已選取「覆疊」按鈕並顯示用於更改畫面顯示以顯示溫度、降水或空氣質素的選項。左上角為「完成」按鈕。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/7f453635cdbe6f5382cd42402138ead8.png)
iCloud+ iCloud+ 結合了所有 iCloud 提供的原有服務,以及全新的優質功能,包括:「iCloud 私密轉送」(Beta),一項保護你的網上私隱的服務;「隱藏我的電郵」,讓你在網上填寫表格時輕鬆製作隨機電郵地址;以及為「HomeKit 安全錄影」影片提供延伸支援,讓你可以設定更多家居保安攝影機。請參閲:訂閲 iCloud+、開啟「iCloud 私密轉送」、在 Safari 中隱藏你的個人電郵地址 和在「家居」中設定保安攝影機。
![螢幕下半部份是 iCloud+ 的「隱藏我的電郵」選項。其列出隨機生成的電郵、轉寄地址、標籤和備註。螢幕底部是「使用」按鈕和前往 iCloud 設定的連結。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/0bc00eddaa3f561f4f372fd86b1f6423.png)
郵件 (iOS 15.2)當你訂閲 iCloud+,「隱藏我的電郵」讓你的個人電郵地址保持隱密。「隱藏我的電郵」製作會轉寄至你的個人電郵地址的獨有、隨機電郵地址。請參閲:在「郵件」中使用「隱藏我的電郵」。
螢幕使用時間 (iOS 15.2;無法在部份國家或地區使用)透過「螢幕使用時間」中的通訊安全,「訊息」App 可以在你孩子裝置上檢測即將傳送或接收的相片中的裸體,並提供資源以協助孩子處理這種情況。Apple 不會因為此功能取得相片權限。請參閲:在家庭成員的裝置上開啟或關閉訊息的通訊安全。
私隱 「郵件私隱保護」可以保護你避免被寄件人取得你的郵件活動相關資料、追蹤你的網上活動,或者找出你的所在位置。它亦可以避免寄件人看到你是否曾開啟他們的電郵。檢閲 Safari 中的「私隱報吿」以查看「智慧防追蹤」所遭遇到和阻止的追蹤器摘要。你也可以檢視「App 私隱報吿」(iOS 15.2),其中顯示 App 使用你授予其取用你的資料的權限之頻率。請參閲:使用「郵件私隱保護」、檢視「私隱報吿」和檢視 App 如何使用你授予的權限。
在佩帶口罩時使用 Face ID (iOS 15.4)在你戴上口罩或其他擋住你的口鼻的遮蓋物時,你可以使用 Face ID 解鎖你的電話(iPhone 12 型號及 iPhone 13 型號)。請參閲:在佩帶口罩時使用 Face ID。
保安 (iOS 15.2)「數碼遺產」計劃讓你指定某人作為「遺產聯絡人」,讓其在你身故後可以取用你的帳户和個人資料。請參閲:加入遺產聯絡人。
輔助使用 為每個 App 自訂顯示與文字大小。只為你想要的 App 放大文字或使用粗體、增加色彩對比、反轉顏色和其他項目。使用「旁白」來探索影像中的人物、物件、文字和表格。藉由在背景中連續播放舒緩的聲音來遮蔽不想要的環境或外部噪音。請參閲:為指定 App 自訂輔助使用設定、探索影像和在 iPhone 上播放背景聲音來遮蓋環境噪音。
「放大鏡」中的「特寫」 (iOS 15.4)在 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 中,在你需要查看在面前的物件上的細小東西時(例如拔出碎片、閲讀電子裝置上的序號,或者塗抹甲油時),選擇「相機」選單中的「特寫」。請參閲:放大附近的物件。
![「放大鏡」畫面顯示花朵的放大版本。](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/zh_HK/b31371a3c832e9281c8c170e3454effc.png)
了解 iOS 15 的小技巧 「貼士」App 會時常加入新建議,協助你充分運用 iPhone 的功能。請參閲:取得貼士。
附註:全新的功能和 App 可能會視 iPhone 型號以及你的地區、語言和電訊商而有所不同。