iPhone 使用手冊
- 歡迎
-
- 支援的型號
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE(第 2 代)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE(第 3 代)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iOS 16 的新功能
- 版權
在 iPhone 上翻譯文字、語音和對話
在「翻譯」App 中,你可以在支援的語言間翻譯文字、語音和對話。你可以下載語言來讓翻譯完全地在裝置上進行,即使沒有互聯絡連線仍可翻譯。
![「翻譯」分頁,在最上方顯示兩個語言選擇器(英文和西班牙文),翻譯位於中央,且「輸入文字」欄位靠近底部。](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/zh_HK/ffd39ebce6a4eda3bf27155a2a4defff.png)
附註:「翻譯」適用於支援的語言。請參閲:iOS 和 iPadOS 功能的供應狀況網站。
開始之前
翻譯文字、語音或對話前,請確保你已選擇你要在哪兩種語言之間翻譯。
點一下兩種語言旁邊
的箭嘴,以選擇你要在哪兩種語言之間翻譯。
點一下其中一個語言來開始輸入,或使用咪高風來説話。
會顯示在你要翻譯的語言旁邊。
如要切換輸入語言,請點一下其他語言。
翻譯文字或你的語音
點一下「翻譯」,選取要進行翻譯的語言,然後點一下以下其中一項:
翻譯文字:點一下「輸入」文字,輸入字詞(或貼上文字),然後點一下「前往」。
翻譯你的語音:點一下
,然後講出字詞。
附註:
顯示你要翻譯的語言。點一下其他語言來切換輸入語言。
在翻譯顯示時,執行以下任何操作:
播放音訊翻譯:點一下
。
貼士:按住
來調整播放速度。
將翻譯儲存為喜好項目:點一下
。
在辭典中查找單字:點一下
,然後點一下單字來查看其解釋。
向他人顯示翻譯:點一下
。
貼士:如要檢視你最近的記錄,請將翻譯向下掃。
翻譯對話
iPhone 會顯示來自對話雙方的已翻譯對話泡泡。當沒有互聯網連線或已開啟「裝置端模式」時,「對話」也適用於已下載的語言。
![「對話」分頁,顯示對話泡泡及其翻譯。](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/zh_HK/7bd7145634dfe988e227c5a360c64479.png)
點一下「對話」。
點一下
,然後朗讀兩種語言中的其中一種。
貼士:你無需在每個人説話前點一下咪高風按鈕,即可翻譯對話。點一下 ,點一下「自動翻譯」,然後點一下
來開始對話。iPhone 會自動偵測你在何時開始和停止説話。
在面對面聊天時,你可以點一下 ,然後點一下「面對面」,讓每個人都可以從他們的方向看到對話。
下載語言以用於離線翻譯或「裝置端模式」
下載語言以在沒有互聯網連線或開啟「裝置端模式」時進行翻譯。
前往「設定」
>「翻譯」。
點一下「已下載語言」,然後在你想下載的語言旁點一下
。
開啟「裝置端模式」。